vendredi 27 juillet 2007

3 semaines à Cubal

Bonjour tout le monde!

Voilà, c'est fait, je suis installée à Cubal, et j'y passe actuellement mon premier week end!

Bon, ne on peut pas dire que ça déborde d'activité ici, mais on arrive à s'occuper. J'en profite pour vous écrire un peu et préparer quelques photos pour ce blog.

Arrivée lundi, je me suis vite mise au boulot parce qu'on est un peu en retard et qu'il serait bien de commencer rapidement avant la saison des pluies. Comme nous avons des infrastructures d'irrigation à réhabiliter, c'est mieux de faire ça quand il n'y a pas trop d'eau. Donc, cette semaine, je suis allée avec une partie de mon équipe dans la zone de Jamba, une de nos zones d'intervention, pour visiter les villages, les zones de culture, rencontrer les chefs traditionnels et présenter le projet. Attention, réunions au sommet... Ca veut dire surtout faire 5 heures de moto par jour (à l'arrière bien sûr, je ne conduis pas…), manger beaucoup de poussière, et regarder le paysage. Pendant les réunions, tout est traduit en Umbundu et je reste souvent plusieurs minutes à ne pas comprendre ce qui se dit. Alors j'essaye de lire sur le visage des gens. Et ici, ils parlent avec le visage super fermé, un ton assez dur, alors j'ai toujours l'impression que ce sont des paroles négatives, mais quand on me traduit après, c'est pour me remercier de ma présence et affirmer leur joie et leur volonté de participer au projet… Parfois je me dis que la traduction colle pas du tout mais non, c'est bien ça…

L'accueil du projet donc est très bon d'une manière générale. La zone de Jamba n'a reçu aucun aide depuis la période d'urgence et les gens sont contents qu'on s'intéresse à leur sort. On verra après ce que cela donne sur la durée…

Du côté de mon équipe, ça se passe très bien, même si ça me fait parfois bizarre de diriger 11 bonshommes, tous plus vieux que moi. Je dois réussir à jongler entre des règles strictes à la française, et les contraintes locales puisque ici tout est compliqué. Enfin, chaque jour est une surprise et j'essaye de prendre les bonnes décisions. Durant mon petit voyage en France, ils ont eu une formation en horticulture et je vais bientôt avoir de bonnes tomates, salades, carottes et radis à manger!!! On va en transplanter dans mon jardin aussi, c'est cool, je prépare le terrain!

Ce soir, je vais aller faire un tour en discothèque, voir un peu l'ambiance, mais je sais déjà que je vais arriver tôt et repartir tôt avant que tout le monde ne soit bourré. Le gens ne savent pas boire ici, enfin, ils ne savent pas s'arrêter et c'est vite le bordel.

Sur ceux, je vous mets quelques photos,

Bisous à tous!




Fin d'un concert de rock avec des copains du groupe de théatre

Moi, jolie sirène échouée sur une barque ;-) à Lobito

Pablo et Rodrigo, deux copains espagnoles, sur une plage de Lobito

Le travail aux champs, très manuel encore...

le système d'irrigation, très moderne...

Ce sont des exemple type de l'agriculture ici, totalement archaique, manuelle, mais ça évolue petit à petit. Les gens passent de l'agriculture de subsistance à une agriculture commerciale et programmée.

Une de mes zones d'intervention, ça rend pas très bien, mais c'est joli!


Ancienne digue construite pas les portugais au temps de la colonisation qui servait pour l'irrigation des terres. Nous allons la réparée et remettre en marche l'irrigation de la zone.

Une partie de mon équipe au travail. Irrigation des pépinières de démonstration, je vais avoir de bons légumes à manger.

Bisous à tous

1 commentaire:

Anonyme a dit…

Mais quelqu'un a-t-il des nouvelles de Mary?
Laure